Insufficient evidence allows a man to be released from jail and resume his efforts to hurt a nightclub dancer.