Persuaded by his grandson to reopen the case of a retired cop supposedly killed in a fall, Baretta discovers a judge on the take.