Director Mike Nichols' family escapes Nazi Germany; Japanese Americans were imprisoned, including forebears of skater Kristi Yamaguchi; an encounter changes the life of cellist Yo-Yo Ma.