Michael Portillo heads for leafy Hatch End, where he investigates an illustrator whose work was so popular in the 1920s and 30s that his name entered the English dictionary.