When the guys are wowed by an epic Iowa collection of classic cars and motorbikes, Danielle and Robbie hail Milwaukee’s king of coin-op.