A lead on an ultra-rare VW beetle turns out to be a true barn find, but it’ll take a heavy metal move to bring it home.