Aidan tries not to go back to his old lifestyle; Josh meets a brother and sister werewolf; Sally connects with an old friend.