The movie crew that arrives at the B&B isn't what Sacha bargained for, Cate begins to learn the truth about Trish, and Bea tries to decide if she should run for mayor