A story within a story as this episode of `Urban Gothic' is interrupted by a strange pirate broadcast warning of disturbances on the street - but is it all an elaborate hoax?