Teresa and her crew set in motion a plan to rescue Sonia's daughter. Fedor bonds with Jonathan. Vanessa tries to get Epifanio's phone and passcode.