Tia goes to Detroit to assist a rescue operation that's in danger of closing. Back in New Orleans, the team is on the lookout for a stray pit bull; and a grieving adopter begins her search for another companion.