A former adopter comes back to Villalobos to find a companion to support her through her battle with cancer. The VRC crew join efforts to rescue an injured stray near the warehouse. And Tia puts a new parolee through his paces.