Non-binary bride Kevin has a vision that tests Randy and Peter; new consultant Olivia struggles to hold her own against the world's bossiest best friend.