As Jem and the Holograms prepare to release their debut album, Eric hires Zipper to steal it, so The Misfits can use the material for themselves. Pizzazz sends the Holograms anonymous letters with clues that will supposedly lead them to the stolen album, but lead them into danger instead. When they retrieve the album, they place a tape of French-speaking lessons for Eric Raymond to trick him.