The inquisitive extraterrestrials search the zoo for an animal that might be able to teach them new dance moves