Tonto witnesses the Calico Kid's gang rob a bank. The Lone Ranger sees it as an opportunity to catch an outlaw that has been on the run for years.