Air date: 1982-02-06

Runtime: 15 min

Air date: 1982-02-13

Runtime: 15 min

Air date: 1982-02-20

Runtime: 15 min

Air date: 1982-02-27

Runtime: 15 min

Air date: 1982-03-06

Runtime: 15 min

Air date: 1982-03-13

Runtime: 15 min

Air date: 1982-03-20

Runtime: 15 min

Air date: 1982-03-27

Runtime: 15 min

Air date: 1982-04-03

Runtime: 15 min

Air date: 1982-04-17

Runtime: 15 min

Air date: 1982-04-24

Runtime: 15 min

Air date: 1982-05-01

Runtime: 15 min

Air date: 1982-05-08

Runtime: 15 min

Air date: 1982-01-01

Runtime: 15 min

Under en arkeologisk utgravning finner en av brødrene en stein med antatt stor konsentrasjon av stoffet curium 82, egnet for helbredelse av influensa. Etter undersøkelse i labratorium viser det seg at steinen er verdiløs. Roms blir imidlertid overrasket av et romskip og får en ring med instruksjoner om å bygge en tidsmaskin. Brødrene setter sammen maskinen og starter den ved et uhell ved hjelp av steinen. Dermed går ferden til vikingtiden, faraoenes rike, ville vesten osv. De treffer bl.a. Robin Hood, Robinson Crusoe, Ånden i Lampen og mange flere.