As the contestants face a double U-turn in Hanoi, Vietnam, one team receives crushing news.