After noodling their way through their first Roadblock, Teams are forced to complete a second Roadblock, and the fate of two Teams lies in the hands of confused cabbies