A battlefield cornet, medieval dagger, and WWII medic tins reveal how ordinary items became extraordinary relics of survival, sacrifice, and human experience in war.