Family heritage is on the line as Karito & Ian showcase the food and fire of her native Colombia. But will their Latin fiesta become a fiasco? Meanwhile, Ibby’s ready to confess.