The Aztecs battle to save their civilisation from Spanish invaders – but is the real threat from the enemy within?