Karow and Rubin investigate the brutal death of a woman active in Berlin's night life.