Ballauf and Schenk investigate a publishing house after a young consultant is murdered.