Ballauf and Schenk investigate after a man's fiancée is murdered.