A 19-year-old motorcyclist and ice hockey talent suffers a serious shoulder injury. The painful, complicated adjustment calls into question his sporting future.