Ross begins to wonder if the suicide of a renowned stage and dancing legend was murder.