The lovely Hozier is in the Live Lounge, covering Demi Lovato, and sounding ace