A revealing boss and her sloppy assistant give each other a needed makeover.