The best-selling R&B group of all time teams up with BLACKSWAN to pit “Motownphilly” against “End of the Road.”