A mini Spice Girls reunion combined with an ITZY collab lead to a showstopping showdown between “Wannabe” and “Say You'll Be There.”