When stakes hit an all-time high, the sisters face their toughest choices yet. How far will they go to succeed in the modeling world? Will it cost them their relationships and well-being?