Lou spots an opportunity to buy a bar after realizing a lifelong dream. However, he is short of several thousand dollars and Ted is the only one who can come to his aid.