Alban Berg’s tragedy of a sexually irresistible woman who destroys the lives of everyone around her. Marlis Petersen stars and visual artist William Kentridge directs.