Nathan and Damian attempt a romantic evening in each others' worlds, with mixed results; Brad and Ross have an unexpected hotel encounter; Muscles is puzzled as his romantic weekend plans with Bobby fizzle.