A five-acre prairie-style garden in Fort Collins, Colo., features boulders, native plants and more than 200 trees and shrubs; simple exercises alleviate wrist and leg pain caused by propagation and planting.