As a woman's company expands globally, she and her family must relocate to London.