Weatherfield grieves the loss of one of its residents as others try to get to the truth of exactly what happened on the treacherous road to cause such a devastating pile-up.