Todd's fears for Theo prompt him to lash out at Noah, Ryan reminds Debbie of his noble intentions, Sam vanishes from Audrey's birthday meal, and Dev's clumsy remark upsets Lauren.