Secret Santa Maggie ensures the Driscolls do not have themselves a merry little Christmas. Lisa receives a troubling update from Roy, Carl tempts James to a festive fling, and Theo and Todd struggle to keep up their charade.