Will celebrates his 16th birthday in a hotel room with Megan, Sally clashes with Joanie over a schedule conflict, and Dee-Dee is saddened when James fails to turn up to her meal.