An unwelcome surprise awaits Nina on a visit to Roy in prison, Paul gets carried away during Amy's radio interview, Steve attracts some interest on his new dating app, and Leanne shares plans to expand the bistro.