Tim gets an eyeful through Tracy's bedroom window. Dee-Dee learns the awful truth about Joel. Lauren informs Roy that she intends to leave Weatherfield.