Nick gets to the bottom of Leanne and Simon's cover-up, Bethany attempts to bury the hatchet with Daisy, and Bobby is shocked to learn the truth about his father's crime.