Bernie's road trip culminates in a shock revelation, Tracy demands a makeover for her birthday, Maria urges Liam to tell the police the truth, and the bailiffs call on the Baileys.