An exhausted Gemma seeks respite from childcare duties, Ryan is a victim of his own success at the bistro, and Stephen drops hints that Elaine is suffering from depression.