The weight of her betrayal forces Daisy to confess all to Daniel, Stu offers Dom a cash incentive, Terry demands the return of his dog from Tyrone, and David unearths a decades-old family secret.