Lou alerts Carla to the idea that she was drugged, Shelly reveals a scam to Paul and Bernie, a setback grants Ronnie a temporary reprieve, and Stephen and Jenny give in to passion