Sarah makes a discovery about Stephen and Gabrielle, Ed's proposed building project throws Ronnie into a panic, and Paul's naked ambition leaves Billy scandalised.