Actress Ashley Judd discovers a connection to the first American settlers while investigating her ancestral past.